Batzutan hurbilak eta ezezagunak,
bestetan urrunak eta susmatuak...
zenbait musika paisaiei so egiteak,
AZTARNA segitzearen abentura eta
zorabioa
dakar.
Dirigir la mirada hacia otros territorios musicales,
algunos próximos y desconocidos,
otros lejanos e intuidos,
supone la aventura y el vértigo de
seguir la huella...
Follow tracks.
Looking towards other musical territories, some nearby
but unknown, others far-off and intuitively sensed,
the adventure and thrill of following tracks...
Volgere lo sguardo verso altri territori musicali,
alcuni vicini e sconosciuti, altri lontani e immaginati,
ci fa provare l’ebbrezza avventurosa
dello stare dietro ad una traccia…
Diriger son regard vers d´autres territoires musicaux,
quelqu´un proches à nous mais inconnus, d´autres
éloignés
mais devinés, tout cela implique l´aventure
et le vertige de suivre les traces...
Dirigir la mirada cap a altres territoris musicals,
alguns de propers i desconeguts,
d’altres de llunyans i intuïts,
suposa l’aventura i el vertigen
de seguir les petjades...
