AINTZINA
Kosinatik kanberala

AINTZINA euskal folk taldeak bere bigarren lan diskografikoa
aurkeztu nahi dizue: “KOSINATIK KANBERALA”

El sello AZTARNA presenta una nueva entrega en formato CD Audio.
Se trata de “KOSINATIK KANBERALA”, segundo trabajo discográfico del grupo AINTZINA.


AINTZINA present their second album of traditional music
“KOSINATIK KANBERALA”

Entzun - Escuchar - To listen
Mari-Eder (Kosinatik kanberala) - .mp3 format - 3´45

Prentsa esteka

Berria - 2012.04.01
Berria - 2012.03.12
DV - 2012.02.10
Noticias de Gipuzkoa - 2012.03.11
DV - 2012.02.11
DV - 2012.02.19

Aintzina taldea egitasmo garbi batekin sortu zen euskal musika tradizionalaren esparruan:
jendearengan ezagutaraztea inoiz grabatu gabeko aspaldiko bitxikeri batzuk,
aintzinako abesti narratiboak eta era berean instrumental berriak jo doinu herrikoietan oinarrituz.

14 doinu bildu dituzte “Kosinatik kanberala” lan berri honetan beraien
moldaketa aberats, mardul eta orijinalez baliatuz.






Eskarmentu handiko lau musikariek osatzen dute Aintzina taldea:
Alan Griffin (Alboka), Juanjo Otxandorena (Alboka, Oreka TX, Izotz),
Arkaitz Miner (Arrabots, Ruper Ordorika, Tapia eta Leturia)
eta Zigor Sagarna (Laket, Esne beltza).

Zigor Sagarna Ahotsa, baxua, pandero
Juanjo Otxandorena Bouzouki, ahotsa
Arkaitz Miner Arrabita, mandolina, zapatak
Alan Griffin Haizezko instrumentoak, muxukitarrak

Adiskidea:
Iñigo Egia: perkusioak
2011an Azkarateko Katarain eta Mamia estudioetan
Jonan Ordorikak grabatu, nahastu eta masterizatua

Produkzioa: Aintzina

Argazkiak:
Eneka Aranzabal, Xavier Minguella, Juantxo Egaña
Diseinua: Grafikoki

Iñigo Egia, Borja Goitia, Anjel Katarain, Xavier Minguella

Aintzina nació en el ámbito de la música tradicional vasca con un objetivo
claro: dar a conocer algunas perlas inéditas, canciones narrativas
antiguas, y a la vez incorporar instrumentales nuevos basados en
ritmos y escalas populares.

Aintzina está compuesto por cuatro músicos de larga trayectoria:
Alan Griffin (Alboka), Juanjo Otxandorena (Alboka, Oreka Tx, Izotz),
Arkaitz Miner (Arrabots, Ruper Ordorika, Tapia eta Leturia)
y Zigor Sagarna (Laket, Esne beltza)

Zigor Sagarna -voz, bajo, pandero
Juanjo Otxandorena - bouzouki, voz
Arkaitz Miner - violín, mandolina, zapateado
Alan Griffin - instrumentos de viento, guimbardas

Este trabajo, “Kosinatik kanberala”, recopila 14 temas
incorporando abundantes arreglos enriquecedores y originales.

Aintzina is a band with a clearly defined objective:
to recover and popularise some of the hidden gems of the Basque tradition,
old narrative songs, and to perform recently-composed instrumental
pieces inspired by Basque traditional music.

Aintzina: four highly experienced musicians:
Alan Griffin (Alboka), Juanjo Otxandorena (Alboka, Oreka Tx, Izotz),
Arkaitz Miner (Arrabots, Ruper Ordorika, Tapia eta Leturia)
and Zigor Sagarna (Laket, Esne beltza)

The new album, “Kosinatik kanberala”, contains 14 tracks with
interesting and original arrangements.

Zigor Sagarna Vocals, bass, tambourine
Juanjo Otxandorena Bouzoukis
Arkaitz Miner Fiddle, viola, mandolin
Alan Griffin Woodwinds, Jew's-harps






AZTARNA SHOP

Aintzina - AZ009 Kosinatik kanberala
Aintzina - AZ008 Suitian