AURKEZPENA - LIBURU BERRIA

Prentsaurrekoa - Showcase

Maiatzak 16, astelehena - 11:00h

DONOSTIA
KM Koldo Mitxelena Kulturunea

Ikus zuzenean

Watch Live Streaming Video

Infernura erdibidean honek 333 doinu dakarzkigu, duela hogeita hamar urtetik hona Euskal Herrian finkatua zaigun Alan Griffin musikari irlandarrak sinatuak, berak sortuak zein herri-ondaretik moldatuak. Bilduma oparoa, iruzkinez eta oharrez hornitua, bere zabalean biltzen dituelarik, albokarien soinutegirako dantza berrietatik hasi, eta kantutegietan musikarik gabe heldu zaizkigun hitzentzat berariz onduriko piezetaraino. Halako etorri bikaineko gure irlandarrak ikuspegi kosmopolita eta ikasi batez aberastu du alboka, euskal ikonoetarikoa den tresna berezi hori, eta hemen bilduriko emaitzak erakargarritasun handia du hala zalearentzat nola herri-musika aztergai dutentzat.

Halfway to Hell offers 333 alboka tunes composed or adapted from traditional sources by Alan Griffin, an Irish musician living in the Basque Country for the past thirty years. An ample collection for folk musicians and specialists, ranging from dances in the Basque style to musical settings of old ballads and lyrics collected without melodies, together with informed commentary and analysis. An outsider's open-minded and affectionate view of this curious and iconic Basque intrument.

 

Halfway to Hell nos presenta 333 melodías originales o adaptadas del repertorio popular por Alan Griffin, músico irlandés afincado en Euskal Herria desde hace una treintena de años. Una generosa recopilación comentada y analizada que ofrece desde nuevas danzas para el repertorio de los albokaris hasta piezas compuestas expresamente para letras del cancionero que nos han llegado sin música. Este trabajo, que incorpora una mirada cosmopolita e instruida del inspirado irlandés sobre nuestro peculiar e icónico instrumento autóctono, la alboka, atraerá la atención tanto del aficionado como de los estudiosos de la música popular.




+ Info - egin click -